Batumi nyaralás

A kedvenc grúz városomat csak képekről ismerem, mégis első látásra megtetszett és azóta is türelmetlenül várom, hogy egyszer megérkezzek oda, Batumiba. Annak ellenére, hogy tudom, a strandja kavicsos és nem igazán élvezetes ott a tengerben fürdeni; hogy általában esik és főként párás a levegő(szubtrópusi éghajlat). Úgy tűnik, hogy az építkezéseket hamarosan befejezik, de ettől még nem lesz csendesebb a város, mivel egyre növekszik a turisták száma, sőt, egyre több fesztivált rendeznek (és diszkót nyitnak meg) Batumiban. A tengerpart menti közel 20 kilométeres sétány például már készen van, teljes díszkiválgításban várja az ideérkezőket, ugyanígy a delfinárium, a botanikus kert (pl. 1200 rózsa és liliomfafajta), múzeumok, de nem messze van a Gonio erőd is. A városban több felekezet él egymás mellett, így alkalom nyílik megcsodálni a pravoszláv, katolikus és örmény templomokat, valamint a mecsetet és a zsinagógát is.

Adzsária régió – ennek a központja, Batumi – ugyanúgy autonóm köztársaság, mint Abházia, csak éppen nem akar elszakadni Grúziától (mivel ott is grúzok laknak). A régió története az ókorban kezdődött, amikor Kolkhisz és Kaukázusi Ibéria része volt. Az ie. 5. században először a görögök, majd a rómaiak gyarmatosították. Hadrianus császár ideje alatt már a második század elején erődített kikötőt jött létre a mai Batumi helyén. Fekete-tengeri kikötője a mai napig virágzik és ennek (is) köszönhetően a város fontos központként funkcionál. Az ország harmadik legnagyobb városába Magyarországról többféleképpen is eljuthatunk: autóval Törökországon keresztül, komppal Ukrajnából, vonattal és busszal Tbilisziből, meg persze repülővel.

Az Adzsaria régió tavaly írt alá együttműködési megállapodást Zala megyével.

a kikötő madártávlatból



Tamara királynő hídja Azsária régióban

Adzsaria régió egy szelete

Fürdők masszázzsal

az 1905-ben alkalmazott masszázs igen emlékezetes élményt nyújtott az újságírónak

A grúz fürdők majdnem olyan jók, mint a magyarok - legalább is ezt írta egy híres lengyel szerzőpáros miután egy fárasztó programot követően a leghíresebb tbiliszi fürdőben lazítottak. Az erődhöz vezető út elején több fürdővel is lehet találkozni, ezek a turisták által leglátogatottabbak. 

A fürdőknek már a bejárata is látványos: néhány például kis kupolás törökfürdős tetejű, viszont ez a tető a föld szintjével egyvonalban található, így a "föld alá" kell lemenni ahhoz, hogy a fürdőbe bejusson az ember. A környéken van egy másik nagyobb fürdő is, aminek inkább a budapesti állatkert elefántházához hasonlító a kinézete - bocsánat a hozzáértőktől a hasonlatért. A környék erősen illatozik? vagy bűzlik? a szulfuros, kénes víztől. Belül a fürdőkamrákban a meleg vízen kívül hozzáértő masszőrök várják a felfrissülésre vágyókat. Módszereik többszáz éves hagyományra nyúlnak vissza, és állítólag meglehetősen hatékonyak. Legközelebb Tbilisziben járva mindenképpen kipróbálok egyet :-)

Nőnap 2. - grúz férfiak népviseletben

Mivel mind a kaukázusi rasszról, mind a grúz nőkről készült bejegyzés nagy olvasottságnak örvend, itt az idő, hogy további képeket tegyek közzé ezúttal a grúz férfiakról, sőt, kedveznék a népművészet kedvelőinek is.

A fekete sapka neve papahi, a népviselet része, máig horják a hegyekben a hideg télben.

Grúz táncosok Budapesten és Debrecenben

A Repülő Grúzok névvel titulált Kaukázusi Grúz Nemzeti Táncszínház közép-európai turnéja alkalmából Magyarországra érkezik tavasszal.
Előadások:
- 2012. április 20. 19 óra - MOM Kulturális Központ
- 2012. április 21. 19 óra - Debrecen, Kölcsey Központ
- 2012. április 22. 19 óra - MOM Kulturális Központ

A grúz tánckultúráról korábban már itt és itt írtam.
Részlet az előadásból :

Nőnap - grúz nők

Tamar királynő, máig az egyik legtiszteltebb nő és urakodó Grúziában

Szent Nino

Meri Shervashidze modell

Lia Eliava színésznő

A képek forrásai: táncoló lány, táncoló nők, portré2, pezsgővel, régi divat, Meri, Lia Eliava
További irodalom: 18. századi grúz női divat, híres grúz nők

Grúzia Magyarországon 12. - Labdarúgás

Jelenleg legalább 4 grúz focista játszik Magyarországon a Győr, Pápa és Pécs csapatában, de megfordultak már Szigetszentmiklóson is és... A kaukázusi jelenlét nem csak azoknak okozott feltűnést, akik az előző havi grúzszámlálás című bejegyzésemet olvasták. 

(ebből a 2010-es cikkből) A Győri ETO FC-nél – elsősorban az elnöki tanácsadónak köszönhetően – az utóbbi egy-két évben megerősödött a grúz vonal. Tréfás kedvű győri szurkolók el is keresztelték a kedvenc csapatukat ETOidzének. Korábban az első csapatban Győrben játszott David Odikadze, napjainkban pedig Rati Aleksidze, Georgi Ganugrava, Daviti Lortkiphanidze, Giorgi Bakhtadze és Teimuraz Shara- shenidze alkotja a grúz vonalat. Ráadásul tavalyelőtt az UEFA-kupa selejtezőjében a grúz Zestafoni volt a Győri ETO ellenfele.

Sokszínű grúz piac

Nemrég kaptam kétféle fűszert a tbiliszi piacról. Beraktam a többi fűszer közé és egy fél órára elhagytam a lakást. Mikor visszaérkeztem, az egész konyha illatozott, meglepte az orromat :-) A bazárból került még hozzám néhány lap thlápi és csurcshela (angol átírásban tklapi és churchkhela): az előbbi szárított gyümölcslekvár alapú, az utóbbi szőlőléből és dióból készült édesség. Aki nem tud most elrohanni a helyi piacra, az próbálja elképzelni a képek alapján:

íme a bejegyzés főszereplői: a csurcshela a gyertyaformájú édesség, bal oldalon lent pedig a thlápi (lapok, amin két köteg churchkhela van). Jobb oldalon elől szárított hurma. Saját fénykép.

néhány fűszer, forrás innen

a piac sajtokkal teli részéről egy árus, a kép forrása

egy őszi kép amiről azért még sok helyi gyümölcs hiányzik

az újévi fogás kötelező alapanyaga, egyébként év közben is kapható. A kép forrása.

Grúzia Magyarországon 11. - Felső szintű tanácskozások

A napokban magas rangú grúz politikusok jártak Budapesten, a téma a kettős adóztatás elkerülése, az AGRI gázvezeték jövője és Grúzia NATO csatlakozásának támogatása volt.

Nika Gilauri grúz miniszterelnök jelenlétében Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter és Dimitri Gvindadze grúz pénzügyminiszter a kettős adóztatás elkerüléséről szóló megállapodást írt alá csütörtökön a magyar-grúz üzleti fórumon, Budapesten. Magyarország és Grúzia egyaránt a megfelelő üzleti környezet kialakításán dolgozik, és az egyezmény hozzájárulhat a további kapcsolatok építéséhez. A grúz miniszterelnök a befektetési lehetőségekről szólva rámutatott arra, hogy az energiaszektoron belül a vízi erőművek területén, a turizmusban hotelek kialakításában jelentős projektek valósulnak meg.

Orbán Viktor miniszterelnök és grúz partnere, Nika Gilauri csütörtöki budapesti megbeszélésén egyetértett az azeri-grúz-román-magyar együttműködéssel létrehozandó gázvezeték megvalósításának fontosságában. A magyar és a grúz miniszterelnök emellett eszmét cserélt az országaikban végrehajtott adóreformokról, Nika Gilauri pedig magyar kollégája támogatását kérte Grúzia európai és transzatlanti integrációs törekvéseihez.

Az NGM adatai szerint a magyar-grúz áruforgalom 2010-ben szinte teljes egészében magyar exportból állt. A legfontosabb magyar exporttermékek körét 2010-ben a gyógyszer és gyógyszerészeti termékek, híradástechnikai, hangrögzítő- és lejátszó készülékek, gabona és gabonakészítmények, közúti járművek tették ki.