Zsákbafagyi

Az idei nyár eléggé megpróbáltató volt a grúzok számára, ugyanis több alkalommal emelkedett 40 fok körüli magasságokba a hőmérséklet, amelyet városban még többnek éreztek. Még éjszaka sem hűlt 32-34 fok alá a levegő. S ez nem csak egy-egy napon keresztül volt így, hanem másfél hetekig. A televízió bemondta, hogy nem szabad kimenni az utcára 11 és este 6 között, kiszáradt áldozatról azonban szerencsére nem számoltak be. Ilyen időjárás mellett közhely, hogy nyáron van a szezonja Grúzia déligyümölcseinek és persze a fagyinak is. Az utóbbit illetően sokáig abban a tévhitben éltem, hogy a grúzok is elmennek a cukrászdába vagy a fagyishoz, ahol az ember kezébe nyomják a tölcsért. Sose tévedjek nagyobbat!

Bemegyek egy boltba és megkeresem a hűtőt, és ott ezt:

 

van vaníliás, epres (eperdarabokat is tartalmaz), meggyes, csokoládés, banános…

Üdvözöljük Grúziában!

- Kedves utasaink! A LOT lengyel légitársaság nevében üdvözlöm Önöket Grúziában. Helyi idő szerint 4:50 perc van, ami a téli közép-európai időszámításhoz képest +3, nyáron +2 óra eltérést mutat. Január lévén a kinti hőmérséklet +1ºC, nyáron viszont ne lepődjenek meg, ha +32 ºC-ot éreznek hajnalban a repülőgép elhagyásakor. A kiszálláshoz való készülődés alatt a salamuri hangját hallhatják. Kellemes ittlétet kívánunk!  

In summer the temperature is normally almost the same in the morning, afternoon, evening and night. the practical difference is 1-2 degrees centigrade.

Salamuri is a traditional georgian musical instrument mostly common to the eastern regions and mountainous districts. It is a wooden, mostly hand-made wind instrument with range of various voice sectors. It is one of the oldest instruments in Georgia.