Grúz kulturális napok - beszámoló

Grúzia fővárosairól adok elő. A fotóért köszönet
Szakács Tibinek

Három izgalommal és grúz kultúrával töltött napon vagyunk túl, nagy szerencsére sok volt az érdeklődő és jó programot sikerült összeállítani.
Szombaton megtanultam hinkálit (hússal töltött pierog) készíteni, majd bemutattuk a közönségnek a grúz tánctudásunkat. Tökéletesíteni még kell, de így is elég szép, hogy felléphettünk. Itt az egyik koreográfia és itt a másik. Eközben nyelvórákat tartottak az érdeklődőknek és bemutattak jónéhány lengyel nyelven megjelent Grúziáról szóló könyvet. Nem szabad elfelejtkezni a tudományos konferenciáról sem!
Vasárnap ismét előadtam, de nem táncot, hanem Mchetáról és Tbilisziről beszéltem a szép számban megjelent közönségnek. Grúzok is tartottak fényképes ízelítőt egy-egy országrészről, tolmácsolással vagy angolul. A publikum nagyon nyitott volt, folyamatosan kérdeztek, főleg arról, hogy milyen körülmények vannak jelenleg Grúziában, hogyan lehet odautazni, stb..

Még hosszan lehetne mesélni az elmúlt hétvégéről, de mivel tömérdek fénykép fel lett töltve a netre, inkább ezekből osztok meg Veletek néhányat.
Remélem jövőre is találkozunk (vagy inkább: jövőre részt vesztek) majd a grúz kultúra napjain Krakkóban.

Tánccsoportunk egy grúz férfival (aki nem táncolt)

A grúz kultúra napjai / Dni Kultury Gruzinskiej

Krakkóban idén harmadik alkalommal rendezik meg a grúz kultúra napjait. Az elmúlt évek nagy érdeklődésnek köszönhetően idén gazdag programajánlattal, 3 napon keresztül várják az érdeklődőket. Lengyelországban egyébként majd' minden két hétben van egy-egy Grúziához köthető esemény, pl. Kaukázusi fesztivál vagy lengyel-grúz barátságról szóló konferencia. A két nép kötődéseiről itt olvasható egy általam írt összefoglaló.

A címben szereplő grúz kultúra napok június 9-11 között kerülnek megrendezésre, lesznek a grúz nyelvet ízelítőül bemutató nyelvórák, főzés, polifónikus éneklés, tudományos konferencia, író-olvasó találkozók. Engem előreláthatólag a táncbemutatón valamint a Tbilisziről és Mechtáról szóló vetítésen lehet majd látni, fellépőként. Mindenkit szeretettel várunk!

Od 9 do 11 czerwca 2012 roku odbywać się będą w Krakowie III Dni Kultury Gruzińskiej w Krakowie. W programie między innymi: kiermasz gruzińskich wyrobów (wina, przetwory, ceramika etc.), pokazy tańca gruzińskiego oraz gruzińskich śpiewów polifonicznych, spotkania z autorami książek o Gruzji, warsztaty dla dzieci, kursy podstaw języka gruzińśkiego, pokazy filmów gruzińskich, konferencje (naukowa i popularyzująca turystykę do Gruzji). Ja (prawdopodobnie) występuję z tańcem oraz poprowadzę pokaz zdjęć o Tbilisi i Mchecie. Zapraszam!