Linkgyűjtemény

Kedves állandó és alkalmi olvasóim!

Eljött az idő, amikor búcsúzom tőletek. Örülök, hogy megoszthattam veletek grúziai élményeimet, remélem tetszett a blog és hasznosnak találtátok az írásaimat. További útmutatónak felteszek ide néhány linket, időnként majd frissítem is a listát, úgyhogy érdemes lesz visszanézni :)
Privátban annyit, hogy visszaadtam az utolsó tbiliszi repülőjegyeimet is, s úgy néz ki, hogy ezentúl még keletebbre fogok utazni. Hogy abból lesz-e blog, azt majd még meglátjuk. Nachvamdis!

Ezt a grúz zenének szentelt oldalt tanító és szórakoztató céllal készítették. Megtalálható itt mindenféle és -fajta muzsika a klasszikustól kezdve a népin át a jazzig. Egy kis angol nyelvtudás kell az eligazodáshoz.

The web-site is created for education and entertainment purposes and is devoted to Georgian music: http://www.georgian-music.com/

A nyomtatott grúz betűk kialakítása Misztótfalusi Miklós nevéhez köthető. Ezt és ennél még sokkal többet is meg lehet tudni a grúz írás kialakulásáról ebből munkából: http://emc.elte.hu/~hargitai/konferencia/tokai.pdf

Grúzia gyerekekkel utazóknak (angolul, városnéző útvonallal): http://www.georgia.travel/travel/uploads/830Tbilisi%20for%20Kids.pdf

Zichy Mihály Tbilisziben: http://magyaremlek.nolblog.hu/archives/2011/05/
Zichy és a Kaukázus: http://noi.virtus.hu/?id=detailed_article&aid=103862

 

Étkezés: http://www.terebess.hu/keletkultinfo/gruzkonyha.html

Bor: http://winebeing.com/2012/05/28/wines-of-georgia-using-one-of-the-oldest-winemaking-techniques-today/ és http://www.kvevri.org/hu/kvevri-the-movie.html magyarul a kvevriről

 

Hírek update: http://oroszvilag.hu/index.php?filter=Gr%C3%BAzia

Grúzia budapesti nagykövetsége: http://hungary.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=GEO&sec_id=92&lang_id=ENGsec_id=92

Népességügyi statisztika http://diversity.ge/eng/map.php

Egyház és politika: http://www.reformatus.hu/mutat/gruzia-felemelkedese-es-az-egyhaz-oesszefueggzuoekumene/

 

 

Ajánlom Anna Grúziáról szóló blogját, amelyből nagyon sokat tanultam:  http://qartvelqeorqiannah.blogspot.com/

Gyermekvasutasok

A kép forrása

A világ első gyermekvasútját 1935. július 24-én nyitották meg Tbilisziben. A 2010 óta felújítás alatt álló vasút a Sergo Ordjnikidse parkban (ma Mustaidi park) zakatolt 1200 méteres pályáján márciustól novemberig. A "Úttörők" nevű fő állomáson kívül még két megállója volt: a "Napos" és az "Örömteli". Gyerekek és felnőttek egyaránt fél láriért utazhattak rajta.

A fővároson kívül még Rustaviban (5 km-es pályán a Mtkvari folyó mentén 1987-től), Potiban (3 km, Maltakva park, az 1980-as évek végétől) és Khasuriban jártak gyermekvasutak.

Látnivalók 5. - Akhaltsikhe

Akhaltsikhe, azaz az 'új erőd' (Dél-Grúzia) felújítása befejeződött, nagyon érdemes megnézni:
http://www.facebook.com/video/video.php?v=228962797225686

Ilyenek a kaukázusi férfiak

Találtam egy találó idézetet Wojciech Górecki: Planeta Kaukaz című könyvében:

„(...) Kinéztem magamnak egy öreg, őszülő taxisofőrt:

- A Laptiev utcára!
- Hova?
- A Laptiev utcára. Először a piachoz, majd jobbra a Kaszpihoz vezető útig, majd balra.
- Tudom bátyuskám, tudom, már harminc éve arra vezetek!

A fejemet teszem rá, hogy nem tudta, de a kaukázusi taxisofőr a világért sem ismeri be, hogyha valamit nem tud. Ötször megkerüli a várost, tízszer megkérdezi az utat és mindehhez jó arcot vág: elmagyarázza, hogy valahol kerülő volt, máshol eltévesztette az utat, mert megváltoztatták az utca nevét. Végül megtalálja a címet.
Így viselkedik itt minden férfi.  A Kaukázusban a férfinak nem lehet valamit nem ismernie, tudnia, képesnek kell lennie mindenre! Ez nem csak büszkeség és becsület kérdése, hanem az önbecsülésé és a gőgé is. Amikor valamelyikőjük megígéri, hogy valamit elintéz, az azt jelenti, hogy igyekezni fog, viszont nem jelenti azt, hogy sikerülni is fog neki.”

 

Megtöröm a kampánycsendet

Ez a blog soha sem politizált, határozottan kulturális ambícióim voltak a létrehozásával. Most, a grúziai parlamenti választások (október 1.) előtt néhány héttel azonban egyre többen fordulnak hozzám, hogy mi is a helyzet politikai téren.

A tutit én sem mondom meg, az előrejelzések szerint azonban békés időszakra sem addig, sem azután nem számítanak Grúziában. Hallottátok, hogy (falusi) civileket képeznek ki fegyveres beavatkozásra, hogyha az egyik adott politikai erő esetleg veszítene?!

Kérlek elővigyázatosan olvassátok a híreket, melyek nálunk megjelennek. A cikkek írói sok esetben mások riportjaiból és/vagy a grúz sajtóból veszik az információkat, majd azokat próbálják értelmezni, nemritkán helyismeret és előismeretek nélkül. Nem ítélem el őket, örülök, hogy foglalkoznak a témával és remélem, hogy a http://www.civil.ge/eng/ oldalairól is tájékozódtak, meg belenéztek a ennek a televíziónak a tudósításaiba is. Egyébként ez a lehetőség nem mindenkinek adott, mivel egyes politikai erőknek túl függetlennek tűntek a tv adásai és megszegett szerződésre hivatkozva leszereltették az antennákat, amelyekkel fogni lehetett a műsort. Valós veszélyei vannak egyébként annak is, ha az emberhez mégis eljutnak a hírek, s ha az adott ember nem tudja megkülönböztetni az orosz bombázórepülőt a grúztól, az egyik várost a másiktól (Erről hallottunk, nem? Egyik országban úgy adták le a videót, hogy az oroszok bombáznak, a másikban, hogy a grúzok - és mindketten ugyanazt a képet mutatták).

 

Szóval legyetek elővigyázatosak, próbáljátok belülről is megismerni a Dél-Kaukázust. Itt, Lengyelországban van egy riporter és egy volt nagykövet, akiknek nagyon fogom várni a tudósításait, ha lesznek ilyenek. Előzetesen a könyveiket ajánlom olvasásra:

Wojciech Górecki: Toast za przodków

Wojciech Jagielski: Dobre miejsce do umierania

Sajnos egyelőre nem elérhetők magyarul, de ha van olyan kiadó, akit érdekelne a fordítás, akkor szívesen közreműködnék!

 

Nem szeretnék ezután sem megnyilvánulni politikai témában ezen a blogon, de elbújni sem fogok, ha kérdeztek. 

Grúzia Magyarországon 14. - grúz táncosok Magyarországon

Az utóbbi években több színvonalas grúz együttes fellépett nálunk, s itt ne csak a nemzetközileg ismert tánccsoportokra gondoljunk, hanem a kisebb néptáncos csapatokra is, akik Magyarország több településén fesztiválokon vagy nemzetközi találkozókon mutatták be tánchagyományaikat. Fellépéseik igen népszerűek, sok ismerősöm számára ezeknek köszönhetően Grúzia egyet jelent a tánccal, melyet nagyon szívesen néznének órákon keresztül.

Egy kis válogatással készültem néhány magyarországi fellépésükből:

 

2009-ben Bánkon a batumi gyermek néptáncegyüttes:

 

2009. Ráckeve, tbiliszi leányok táncolnak:

 

 

2011. Debrecen, virágkarnevál: első helyen végeztek a tbiliszi táncosok, itt a gála látható



 

... Újkígyós, Zánka, Jászberény, Hajdúböszörmény, ... úgy tűnik már mindenhol jártak és évente visszatérnek!