A grúzok nem tízes, hanem húszas számrendszerben
gondolkoznak. A nyelvtanuló szempontjából ez azt jelenti, hogy különösebb
logikai nehézségek nélkül el lehet számolni 1-tõl 19-ig, sõt, akár 29-ig, ha az
ember tudja, hogy húsz után a 22 az „húsz-és-kettõ” így sorban kiejtve. De aztán
jön a harminc, sõt, a harmincegy és a negyven, amelynek a létrehozásához már matematikusként kell gondolkozni. Íme néhány
példa:
30 = 20+10
31 = 20+11
40 = 2x20
45 = 2x20+5
71 = 3x20+11
Tehát ha az ember azt szeretné mondani, hogy
a nagymamája 73 éves, akkor a 73-at a következõképpen mondja ki:
három-húsz-és-tizenhárom. Ugye most már értitek?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése