Sokszínű grúz piac

Nemrég kaptam kétféle fűszert a tbiliszi piacról. Beraktam a többi fűszer közé és egy fél órára elhagytam a lakást. Mikor visszaérkeztem, az egész konyha illatozott, meglepte az orromat :-) A bazárból került még hozzám néhány lap thlápi és csurcshela (angol átírásban tklapi és churchkhela): az előbbi szárított gyümölcslekvár alapú, az utóbbi szőlőléből és dióból készült édesség. Aki nem tud most elrohanni a helyi piacra, az próbálja elképzelni a képek alapján:

íme a bejegyzés főszereplői: a csurcshela a gyertyaformájú édesség, bal oldalon lent pedig a thlápi (lapok, amin két köteg churchkhela van). Jobb oldalon elől szárított hurma. Saját fénykép.

néhány fűszer, forrás innen

a piac sajtokkal teli részéről egy árus, a kép forrása

egy őszi kép amiről azért még sok helyi gyümölcs hiányzik

az újévi fogás kötelező alapanyaga, egyébként év közben is kapható. A kép forrása.

Grúzia Magyarországon 11. - Felső szintű tanácskozások

A napokban magas rangú grúz politikusok jártak Budapesten, a téma a kettős adóztatás elkerülése, az AGRI gázvezeték jövője és Grúzia NATO csatlakozásának támogatása volt.

Nika Gilauri grúz miniszterelnök jelenlétében Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter és Dimitri Gvindadze grúz pénzügyminiszter a kettős adóztatás elkerüléséről szóló megállapodást írt alá csütörtökön a magyar-grúz üzleti fórumon, Budapesten. Magyarország és Grúzia egyaránt a megfelelő üzleti környezet kialakításán dolgozik, és az egyezmény hozzájárulhat a további kapcsolatok építéséhez. A grúz miniszterelnök a befektetési lehetőségekről szólva rámutatott arra, hogy az energiaszektoron belül a vízi erőművek területén, a turizmusban hotelek kialakításában jelentős projektek valósulnak meg.

Orbán Viktor miniszterelnök és grúz partnere, Nika Gilauri csütörtöki budapesti megbeszélésén egyetértett az azeri-grúz-román-magyar együttműködéssel létrehozandó gázvezeték megvalósításának fontosságában. A magyar és a grúz miniszterelnök emellett eszmét cserélt az országaikban végrehajtott adóreformokról, Nika Gilauri pedig magyar kollégája támogatását kérte Grúzia európai és transzatlanti integrációs törekvéseihez.

Az NGM adatai szerint a magyar-grúz áruforgalom 2010-ben szinte teljes egészében magyar exportból állt. A legfontosabb magyar exporttermékek körét 2010-ben a gyógyszer és gyógyszerészeti termékek, híradástechnikai, hangrögzítő- és lejátszó készülékek, gabona és gabonakészítmények, közúti járművek tették ki.

Grúzia Magyarországon 10. - Grúzszámlálás

A Magyarországon élő grúzok száma a nagykövetségük szerint 40 állandó lakos +30-40 diák. De kik is ők, merre laknak és mivel foglalkoznak (mi hozta őket az országba)? Bevallom, nem ismerek senkit személyesen, de sokukra rátaláltam az interneten, így a 2011-es népszámlálás hivatalos adatainak megjelenése előtt a következő kalkulációt merem közzétenni a hosszabb ideje itt lakókról:

Kb. 4 fő a budapesti Grúz Nagykövetség alkalmazásában 
4 focista: a Győri ETO, a Lombard Pápa és a Pécs játékosai
1 pap, aki Szentesen, Beloianniszban és Budapesten szolgál
2 felsővezető Budapesten a CEU-nál ill. a PricewaterhouseCoopersnél
1 építész Szegeden
1 zongorista Budapesten
3 középiskolás és 3 egyetemista Budapesten és Szegeden
1 marketinges a General Motorsnál Budapesten
1 utazási irodában dolgozik Budapesten
1 irodai munkát végez Budapesten
1 kozmetikus-masszőr Budapesten és
1 röszkei lakos

A fentebb említettek grúz házastársait, szüleit és/vagy gyerekeit is hozzáadnám a listához és természetesen azokat sem szabad elfelejteni, akikre nem akadtam rá, de itt lenne a helyük. Kérem a kedves olvasót, hogy kommentálja ezt a bejegyzést, ha ismer ilyeneket, vagy hibás információt talált a listában, hogy minél teljesebb képet kapjunk a grúz diaszpóráról.

Tbiliszi régen és most

Grúzia fővárosának története az i.e. 4. évezredbe nyúlik vissza. Egykor erdő állt a mai város helyén, ahol 458-ban még a király vadászott, majd kiirtatta az erdőt és helyére várost építettett, melyet rögtön kinevezett fővárossá az addig ezt a feladatot betöltő Mcheta helyett (eredetileg Mcheta védelmét kellett ellátnia az új városnak a támadó perzsák ellenében). A város képe az évszázadok folyamán sokat változott, most tényleg csak egy kis részét fogom bemutatni. A régebbi képek a XX. század közepéből származnak. Bevallom, nekem helyenként jobban tetszik az egykori Tbiliszi, mint a jelenlegi... A fényképek forrása: forum.ge

(ez most is híd)

mára eltűnt az utakról

"Fedezd fel Grúziát"

A grúz Tourinform közzétette az idei reklámfilmét, itt lengyel nyelven tekinthető meg:

Apropó utazás: Krakkóból Tbiliszibe 34000 Ft-ért lehet retúr repülőjegyet venni a november-2013 januári időszakra. S épp csak lekéstem a 27ezres január eleji akciójukat, amikor nyárra kínált jegyeket a LOT.

Szorozd meg hússzal (számolunk)

           A grúzok nem tízes, hanem húszas számrendszerben gondolkoznak. A nyelvtanuló szempontjából ez azt jelenti, hogy különösebb logikai nehézségek nélkül el lehet számolni 1-tõl 19-ig, sõt, akár 29-ig, ha az ember tudja, hogy húsz után a 22 az „húsz-és-kettõ” így sorban kiejtve. De aztán jön a harminc, sõt, a harmincegy és a negyven, amelynek a létrehozásához már matematikusként kell gondolkozni. Íme néhány példa:

30 = 20+10

31 = 20+11

40 = 2x20

45 = 2x20+5

71 = 3x20+11

 

          Tehát ha az ember azt szeretné mondani, hogy a nagymamája 73 éves, akkor a 73-at a következõképpen mondja ki: három-húsz-és-tizenhárom. Ugye most már értitek?